Bosnia and Herzegovina is home to a rich tapestry of stories, many of which are still undiscovered even by those who live in the country.